Dunluce Castle, 13. Jahrhundert